home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / software / vyzkuste / registrymechanic / rminstall.exe / {app} / ref / Deutsch.ini next >
INI File  |  2004-05-28  |  6KB  |  154 lines

  1. [Registry Mechanic StringModule]
  2.  
  3. 1000:Scan-Abschnitte:
  4. 1001:Arbeitsplatz
  5. 1002:Registry scannen
  6. 1003:Registry IntegritΣt
  7. 1004:Eigene Steuerelemente
  8. 1005:Software Speicherorte
  9. 1006:GerΣtetreiber
  10. 1007:Windows Schritarten
  11. 1008:Hilfe und Ressourcen
  12. 1009:Gemeinsame Programme
  13. 1010:Autostart-Programme
  14. 1011:Programme hinzufⁿgen/entfernen
  15. 1012:Virtuelle GerΣte
  16. 1013:Scan nach Verknⁿpfungen
  17. 1124:Konfigurationsdateien
  18. 1014:Bitte wΣhlen Sie einen Scan-Abschnitt bevor Sie fortfahren.
  19. 1015:Jetzt Scannen ...
  20. 1017:Scan
  21. 1017:Klicken Sie auf den Scan-Button, um Ihre Registry auf Probleme zu durchsuchen...
  22. 1018:Sichern und Wiederherstellen...
  23. 1019:Sicherung
  24. 1020:Klicken Sie auf den Sicherungs-Button, um eine beliebiges vorheriges Registry-Sicherung wiederherzustellen ...
  25. 1021:Konfiguration ...
  26. 1022:Klicken Sie fⁿr Konfigurationsm÷glichkeiten auf den Konfigurations-Button ...
  27. 1023:Einstellungen
  28. 1024:Support
  29. 1025:Hilfe
  30. 1026:Registry Mechanic
  31. 1027:Jetzt Kaufen
  32. 1028:Copyright ⌐ 2004 GuideWorks. Alle Rechte vorbehalten.
  33. 1029:Abbrechen
  34. 1030:Reparieren
  35. 1031:Scan beginnen:
  36. 1032:Problem(e) gefunden
  37. 1033:Registry IntegritΣt
  38. 1034:Eigene Steuerelemente
  39. 1035:Software Speicherorte
  40. 1036:GerΣtetreiber
  41. 1037:Windows Schritarten
  42. 1038:Hilfe und Ressourcen
  43. 1039:Gemeinsame Programme
  44. 1040:Autostart-Programme
  45. 1041:Programme hinzufⁿgen/entfernen
  46. 1042:Virtuelle GerΣte
  47. 1043:Verknⁿpfungen und Links
  48. 1044:Scan durchfⁿhren ...
  49. 1045:Zusammenfassung
  50. 1046:Dies ist nur eine Testversion, klicken Sie bitte auf äRegistrierenô, um eine registrierte Version zu erwerben und alle Programmmerkmale freizuschalten.
  51. 1047:Klicken Sie bitte auf den Abschnitt, um alle Fehler anzuzeigen
  52. 1048:Ihr(e) ausgewΣhltes/n Problem(e) wurden erfolgreich repariert. Herzlichen Dank fⁿr den Einsatz von Registry Mechanic.
  53. 1049:Das/Die ausgewΣhlte(n) Problem(e) wurden erfolgreich repariert! Klicken Sie bitte äRegistrierenô, um eine registrierte Version von Registry Mechanic zu erwerben und alle Programmmerkmale freizuschalten.
  54. 1050:Registry Mechanic registrieren
  55. 1051:Registriert fⁿr:
  56. 1052:Firma:
  57. 1053:Lizenzschlⁿssel:
  58. 1054:Registrieren
  59. 1055:Abbrechen
  60. 1056:OK
  61. 1057:Eigene Einstellungen
  62. 1058:Alle Fehler automatisch reparieren
  63. 1059:Starte Registry Mechanic bei Systemstart
  64. 1060:Sprache
  65. 1061:Log-Dateien:
  66. 1062:Sprachen:
  67. 1063:Sound-Dateien:
  68. 1064:Sicherungen:
  69. 1065:Verzeichnis auswΣhlen ...
  70. 1066:Optionen
  71. 1067:Verzeichnisse
  72. 1068:▄ber
  73. 1969:L÷schen
  74. 1070:Wiederherstellen
  75. 1071:Name
  76. 1072:Erstellungsdatum
  77. 1073:Gr÷▀e
  78. 1074:Sicherungs-Manager
  79. 1075:Entdeckte Probleme...
  80. 1076:Problem(e) entdeckt
  81. 1077:Reparieren
  82. 1078:Zurⁿck
  83. 1079:Keine Probleme entdeckt
  84. 1080:Bitte geben Sie einen Namen fⁿr diese Sicherung ein
  85. 1081:Sicherungsregistry
  86. 1082:Pause
  87. 1083:Wiederaufnehmen
  88. 1084:Registriert fⁿr: 
  89. 1085:Lizenzschlⁿssel: 
  90. 1086:M÷chten Sie vor der Reparatur eine Sicherung vornehmen (empfohlen)?
  91. 1087:automatisch eine Sicherung vor der Reparatur erstellen
  92. 1088:Nur bei registrierter Version
  93. 1089:Online Kaufen
  94. 1090:Test fortfⁿhren
  95. 1091:Herzlichen Dank fⁿr das Ausprobieren von Registry Mechanic!
  96. 1092:Um Registry Mechanic zu erwerben, bitte klicken Sie
  97. 1093:ôOnline Kaufenô
  98. 1094:oder klicken Sie
  99. 1095:öTest fortfⁿhrenö
  100. 1096:um die Testversion zu starten.
  101. 1097:Als registrierter Anwender geben Sie bitte Ihre Registrierungsdaten und Lizenzinformationen unten ein, um die Vollversion zu aktivieren.
  102. 1098:Version
  103. 1099:(Fixed)
  104. 1100:Scannen: 
  105. 1101:Ihre Testkopie ist nun abgelaufen. Bitte erwerben Sie die Vollversion, um fortzufahren.
  106. 1102:Ihr Registrierungsschlⁿssel ist abgelaufen. Bitte erwerben Sie einen neuen Registrierungsschlⁿssel.
  107. 1103:Entschuldigung, dieser Lizenzschlⁿssel ist ungⁿltig. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Registrierungsnamen und Lizenzschlⁿssel genau wie mitgeteilt eingegeben haben.
  108. 1104:Herzlichen Dank, Ihre Registrierung wurde erfolgreich verarbeitet! Drⁿcken Sie OK um fortzufahren.
  109. 1105:Testversion
  110. 1106:Arbeitsplatz
  111. 1107:Ihre Registry scannen
  112. 1108:Registry IntegritΣt scannen
  113. 1109:Eigene Steuerelemente scannen
  114. 1110:Software Speicherorte scannen
  115. 1111:GerΣtetreiber scannen
  116. 1112:Windows Schriftarten scannen
  117. 1113:Hilfe und Ressourcen scannen
  118. 1114:Gemeinsame Programme scannen
  119. 1115:Autostart-Programme scannen
  120. 1116:Programme hinzufⁿgen/entfernen scannen
  121. 1117:Virtuelle GerΣte scannen
  122. 1118:Scan nach Verknⁿpfungen
  123. 1119:Dieses Laufwerk scannen
  124. 1120:Die Testversion von Registry Mechanix repariert Fehler in den ersten 6 Abschnitten. Bitte registrieren Sie sich, um alle Abschnitte zu reparieren.
  125. 1121:Jetzt registrieren
  126. 1122:Reparatur fortsetzen
  127. 1123:Schlie▀en
  128. 1125:Abschnitt
  129. 1126:Wert
  130. 1127:Korrektur
  131. 1128:Fehler entdeckt, zum Anzeigen klicken
  132. 1129:Diesen Eintrag unverΣndert lassen
  133. 1130:Diesen Eintrag l÷schen
  134. 1131:Entschuldigung, dieser Abschnitt wird in der Testversion nicht repariert, bitte registrieren Sie sich, um diesen Abschnitt zu reparieren.
  135. 1132:Unregistriert
  136. 1133:Hier doppel-klicken, um anzuzeigen
  137. 1134:Fehler entdeckt
  138. 1135:Achtung: Manche Fehler mⁿssen sofort repariert werden! Registrieren Sie sich jetzt, um alle entdeckten Fehler zu reparieren.
  139. 1136:Alle Dateien auf KorrekturvorschlΣge scannen
  140. 1137:Starte Registry Mechanic bei Systemstart
  141. 1138:Gesperrt,Schnellscan,VollstΣndiger Scan
  142. 1139:Nichts zu reparieren.
  143. 1140:Bitte wΣhlen Sie eine Sicherung zur Wiederherstellung.
  144. 1144:Bitte warten...
  145. 9000:Deep Scan der Registry
  146. 9001:Bitte warten...
  147. 9002:Sie haben den Scanvorgang unterbrochen. M÷chten Sie den Scanvorgang abbrechen?
  148. 9003:M÷chten Sie zum Hauptbildschirm zurⁿckkehren?
  149. 9004:Version
  150. 9005:Ihr(e) ausgewΣhltes/n Problem(e) wurden erfolgreich repariert.
  151. 9006:Herzlichen Dank fⁿr den Einsatz von Registry Mechanic.
  152. 9007:NICHT REPARIERT
  153. 9008:Access to Registry Mechanic is not available at this time due to either security restrictions or simultaneous use.
  154.